Translate!

Visualizzazione post con etichetta Kyuugou. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kyuugou. Mostra tutti i post

lunedì 11 febbraio 2013

BOKURANI MATSUWARU ETC by Kyuugou



Per festeggiare tutte le ultime novità, concludo la giornata con una chicca che tenevo in serbo da un po’ di tempo: Bokurani Matsuwaru etc di Kyuugou (che, tra l’altro, si è scoperto essere una donna!).
Ciò che conquista di questa storia non sono soltanto i disegni stupendi, i personaggi ritratti alla perfezione o la vicenda di per sè (adatta anche ai principianti dello yaoi), ma quella sensazione di “faccio il tifo per voi!” che volente o nolente spunta fuori durante la lettura e non ti abbandona fino all’ultima pagina.
Inoltre, ai due capitoli in cui si sviluppa la storia seguono una storia breve indipendente, dai tratti più cupi, ed un’altra one shot, uscita in un volume a parte, che vede proseguire la relazione tra i due protagonisti (ma bisogna che qualcuno dica a Kyuugou che non è mai abbastanza!!).
Unica nota: il manga è tratto in inglese da MangaFox ed i traduttori di Dangerous Pleasure hanno scelto di riprodurre il dialetto con cui parlano i personaggi con uno slang molto stretto. Se ci fossero dei problemi nella comprensione, chiedete pure!

martedì 8 gennaio 2013

ESCAPE by Kyuugou



Torno con una nuova recensione, questa volta di un manga leggermente diverso da quelli visti sin ora.
Escape, è una one-shot che rientra non solo nella categoria yaoi, ma anche nel genere psicologico.
Le domande che il lettore si pone sono: può l’atto fisico far nascere l’amore? Può la violenza celare un sentimento?
Kyuugou ha condensato in sole 25 pagine una marea di emozioni contrastanti, anche dovute alla durezza della vicenda e all’arte magistrale che la caratterizza.
Manga consigliatissimo insomma, (disponibile in inglese nella sezione dei download) capace di trasformarsi ad ogni nuova lettura.
Attenzione: contiene una scena di stupro (ed anche qui ci sarebbero tante interpretazioni...).
Come al solito, che vi sia piaciuto o l'abbiate odiato, lasciate un commento!

giovedì 29 novembre 2012

OKUJOU NO BAI-BAI (Addio sul tetto) by Kyuugou



Disponibile in italiano, questo one-shot tratta uno dei temi che più fanno fremere il cuore dei fan dello yaoi, ovvero la scoperta di sé, l'accettazione e l'inizio di una relazione tra due compagni di classe.
Capace di sorprendere per la delicatezza con cui è ritratta la vicenda, oltre che per l'abilissima mano dell'artista Kyuugou, è decisamente una lettura da raccomandare, anche se ogni volta che arrivo alla fine non posso fare a meno di chiedermi: come si svilupperà la storia? Staranno bene insieme? Insomma....come tutte le migliori one-shot, si sente la necessità di un sequel!
L'unica nota è che non sembra essere disponibile la lettura delle scan online, io personalmente ho potuto scaricarlo dall'ottimo sito Storm in Heaven (link disponibile nella sezione "Dove trovare i miei manga?"), senza bisogno di alcuna registrazione.
L'unico dubbio che resta è...avrà un nome l'autore?? In tutti i siti che ospitano i suoi lavori è solo menzionato come Kyuugou, ma sarebbe interessante avere la referenza completa...
Qualcuno ha suggerimenti? Se sì, scrivete un commento!!!