Translate!

lunedì 25 febbraio 2013

SUKITTE IWASETE by Yamamoto Kotetsuko


Tra neve, viaggi interminabili ed un'enorme pila di libri (che prima o poi dovrò smettere di ignorare), eccomi di nuovo con un altro gioiellino di Yamamoto Kotetsuko: Sukitte Iwasete.
Tratto in inglese da MangaFox, è una lettura capace di strappare un sorriso anche nelle giornate peggiori, grazie alle immagini come sempre splendide e alle numerose scenette comiche che si alternano ai momenti più seri...lettura perfetta anche per i principianti e per una massiccia dose di buon umore!

lunedì 11 febbraio 2013

BOKURANI MATSUWARU ETC by Kyuugou



Per festeggiare tutte le ultime novità, concludo la giornata con una chicca che tenevo in serbo da un po’ di tempo: Bokurani Matsuwaru etc di Kyuugou (che, tra l’altro, si è scoperto essere una donna!).
Ciò che conquista di questa storia non sono soltanto i disegni stupendi, i personaggi ritratti alla perfezione o la vicenda di per sè (adatta anche ai principianti dello yaoi), ma quella sensazione di “faccio il tifo per voi!” che volente o nolente spunta fuori durante la lettura e non ti abbandona fino all’ultima pagina.
Inoltre, ai due capitoli in cui si sviluppa la storia seguono una storia breve indipendente, dai tratti più cupi, ed un’altra one shot, uscita in un volume a parte, che vede proseguire la relazione tra i due protagonisti (ma bisogna che qualcuno dica a Kyuugou che non è mai abbastanza!!).
Unica nota: il manga è tratto in inglese da MangaFox ed i traduttori di Dangerous Pleasure hanno scelto di riprodurre il dialetto con cui parlano i personaggi con uno slang molto stretto. Se ci fossero dei problemi nella comprensione, chiedete pure!

martedì 5 febbraio 2013

Nuova pagina!

Concludo questa giornata con un nuovo aggiornamento del blog: è disponibile una nuova sezione per scaricare i manga in formato mobi!
Adesso anche tutti i possessori di kindle potranno avere i loro yaoi a portata di mano! =)

lunedì 4 febbraio 2013

COLLABORAZIONE STORM IN HEAVEN

Questa splendida giornata di sole vallasolitana mi sembra perfetta per comunicare una grossa novità: è andato finalmente in porto il progetto di collaborazione con Storm in Heaven!
Da oggi infatti sono disponibili sul loro sito le scan in PDF dei manga più apprezzati dai loro lettori, alle quali seguiranno gradualmente altri progetti.
Naturalmente, continuerò a postare le recensioni dei manga che mi hanno colpito di più, così che sulle mie pagine troverete ancora le scan in inglese ^_^
Colgo l'occasione per ringraziare il gentilissimo staff che ha reso possibile questo progetto e tutti quelli che mi hanno letto sino ad ora...per qualsiasi consiglio o suggerimento, non esitate a contattarmi!

giovedì 31 gennaio 2013

TOUCH ME AGAIN by Yamashita Tomoko



Durante la nottata passata in aereoporto aspettando il volo per Valladolid, mi è capitato tra le mani un manga che mi ha colpita come non capitava da tempo, Touch me again di Yamashita Tomoko.
Tratto in inglese da MangaFox, raccoglie due short stories che, personalmente, considero come piccole perle nel vasto mondo dello yaoi. Non si tratta infatti delle classiche storie sdolcinate e luccicanti (contro le quali non ho niente in contrario), bensì Yamashita Tomoko dipinge con tratti realistici la difficoltà di una relazione omosessuale, la paura di rompere un equilibrio e di passare il punto di non ritorno, le bugie che ci si racconta e le parole che non si hanno il coraggio di dire.
Sebbene il tono delle due storie sia serio (la seconda si potrebbe anche catalogare nel genere della tragedia), la lettura è consigliatissima.
Non è che tra un po’ apparirà nella cartella degli autori preferiti anche il nome di Yamashita Tomoko? 

venerdì 18 gennaio 2013

SONO KOI NI WA WAKE GA ARU by Akiba Tohko



Tra un esame e l’altro (prima o poi finiranno!!) sono riuscita a ritagliare un po’ di tempo per parlarvi di un manga che davvero non poteva mancare tra le mie recensioni: Sono koi ni wa wake ga aru di Akiba Tohko.
Scaricato in inglese da MangaFox, vede come protagonista un ragazzo che, in una scuola maschile, deve combattere per non essere trattato come una donna ed ha sviluppato un carattere scontroso e violento. Ma cosa succede se incontra qualcuno che riesce a penetrare la barriera che si è costruito?
Al di là della trama, che riprende uno dei motivi classici dello yaoi, i punti di forza di questo manga sono la sua simpatia e la quantità di scene comiche (impossibile trattenere le risate!).
Inoltre, grazie ai suoi 6 capitoli, la storia riesce a svilupparsi senza fretta, facendo affezionare il lettore ai personaggi e alla loro evoluzione.
Consigliatissimo per una lettura leggera ed adatto anche per chi si è appena avvicinato al mondo yaoi!

martedì 8 gennaio 2013

ESCAPE by Kyuugou



Torno con una nuova recensione, questa volta di un manga leggermente diverso da quelli visti sin ora.
Escape, è una one-shot che rientra non solo nella categoria yaoi, ma anche nel genere psicologico.
Le domande che il lettore si pone sono: può l’atto fisico far nascere l’amore? Può la violenza celare un sentimento?
Kyuugou ha condensato in sole 25 pagine una marea di emozioni contrastanti, anche dovute alla durezza della vicenda e all’arte magistrale che la caratterizza.
Manga consigliatissimo insomma, (disponibile in inglese nella sezione dei download) capace di trasformarsi ad ogni nuova lettura.
Attenzione: contiene una scena di stupro (ed anche qui ci sarebbero tante interpretazioni...).
Come al solito, che vi sia piaciuto o l'abbiate odiato, lasciate un commento!