Translate!

mercoledì 13 marzo 2013

TIGHT ROPE by Isaku Natsume


Ero alla ricerca (senza nemmeno troppa convinzione) di qualcosa di carino su YouTube ed ecco che mi è capitato tra le mani un OVA imperdibile: Tight Rope di Isaku Natsume!
Cosa succede se il tuo migliore amico è uno yakuza? E se fosse anche innamorato di te? 
Scopritelo con questi due OVA (sottotitolati in italiano!!)

OVA 1 - Parte 1 e Parte 2

OVA 2 - Intero

E se la versione anime vi è piaciuta, perché non leggere anche il manga?
Tratto in inglese da MangaFox, si sviluppa in sei capitoli dove è possibile apprezzare l’arte di Isaku Natsume... buona lettura!!

domenica 10 marzo 2013

ItaScan.info

Finalmente, dopo tante infruttuose ricerche, ho trovato un sito che potrebbe interessarvi: ItaScan.info.
Riassumendo, si tratta di un portale simile a MangaFox ma (e questo è il punto a suo vantaggio), ospita traduzioni in italiano!!
Il meccanismo è semplice: ogni gruppo interessato può iscriversi e aggiungere sul sito il proprio materiale, in modo da divulgarlo più facilmente. La particolarità è che ItaScan.info non offre solo manga, ma si occupa di pubblicare ogni tipo di informazione su interviste, premi, uscite in edicola e in dvd...insomma, una miniera di informazioni!
Inoltre, la sezione "ricerca avanzata" offre una breve descrizione di tutti i generi delle categorie (utilissimo, soprattutto per chi come me non ha una gran memoria).
L'unico difetto è che questo portale non gestisce le scan, quindi potrebbe capitare che il gruppo che si è occupato di caricarle decida di toglierle senza cancellare la pagina che le ospitava, creando un po' di confusione e tanti cuori infranti.
Spero che questa dritta sia stata utile e, mentre voi leggete, io torno a setacciare il web!

FREE PUNCH by Isaku Natsume



Dopo una settimana di pioggia, torno con un lavoro dal tono frizzante che non smetterà di farvi sorridere per un solo secondo: Free Punch di Isaku Natsume.
Tratto da MangaFox e tradotto in inglese dal gruppo Forgotten Gem Box, ospita due storie (alunno-prof / compagni di stanza) che si sviluppano in sei capitoli.
Adattissimo ad ogni tipo di pubblico e per rallegrare le giornate più buie!

lunedì 4 marzo 2013

CALL MY NAME by Jaryuu Dokuro


Una toccata e fuga per lasciarvi una storia breve (brevissima!) ma che riesce ad essere dolce come poche: Call my name di Jaryuu Dokuro!
P.s. Sto avendo un po' di problemi con alcuni siti di scan che purtroppo non concedono il permesso di riutilizzare i loro lavori...spero di riuscire presto a trovare un compromesso, così da poter divulgare alcuni manga stupendi che ho già pronti in cantiere!

Novità!

Come avrete occasione di notare, da oggi è aperta una pagina dove potrete richiedere la versione in PDF di un manga in particolare, non importa il genere!
Aspetto con curiosità le vostre richieste e spero che, con l'aiuto di tutti, il mondo dei Manga diventi sempre più conosciuto e apprezzato!

lunedì 25 febbraio 2013

SUKITTE IWASETE by Yamamoto Kotetsuko


Tra neve, viaggi interminabili ed un'enorme pila di libri (che prima o poi dovrò smettere di ignorare), eccomi di nuovo con un altro gioiellino di Yamamoto Kotetsuko: Sukitte Iwasete.
Tratto in inglese da MangaFox, è una lettura capace di strappare un sorriso anche nelle giornate peggiori, grazie alle immagini come sempre splendide e alle numerose scenette comiche che si alternano ai momenti più seri...lettura perfetta anche per i principianti e per una massiccia dose di buon umore!

lunedì 11 febbraio 2013

BOKURANI MATSUWARU ETC by Kyuugou



Per festeggiare tutte le ultime novità, concludo la giornata con una chicca che tenevo in serbo da un po’ di tempo: Bokurani Matsuwaru etc di Kyuugou (che, tra l’altro, si è scoperto essere una donna!).
Ciò che conquista di questa storia non sono soltanto i disegni stupendi, i personaggi ritratti alla perfezione o la vicenda di per sè (adatta anche ai principianti dello yaoi), ma quella sensazione di “faccio il tifo per voi!” che volente o nolente spunta fuori durante la lettura e non ti abbandona fino all’ultima pagina.
Inoltre, ai due capitoli in cui si sviluppa la storia seguono una storia breve indipendente, dai tratti più cupi, ed un’altra one shot, uscita in un volume a parte, che vede proseguire la relazione tra i due protagonisti (ma bisogna che qualcuno dica a Kyuugou che non è mai abbastanza!!).
Unica nota: il manga è tratto in inglese da MangaFox ed i traduttori di Dangerous Pleasure hanno scelto di riprodurre il dialetto con cui parlano i personaggi con uno slang molto stretto. Se ci fossero dei problemi nella comprensione, chiedete pure!