Translate!

giovedì 31 gennaio 2013

TOUCH ME AGAIN by Yamashita Tomoko



Durante la nottata passata in aereoporto aspettando il volo per Valladolid, mi è capitato tra le mani un manga che mi ha colpita come non capitava da tempo, Touch me again di Yamashita Tomoko.
Tratto in inglese da MangaFox, raccoglie due short stories che, personalmente, considero come piccole perle nel vasto mondo dello yaoi. Non si tratta infatti delle classiche storie sdolcinate e luccicanti (contro le quali non ho niente in contrario), bensì Yamashita Tomoko dipinge con tratti realistici la difficoltà di una relazione omosessuale, la paura di rompere un equilibrio e di passare il punto di non ritorno, le bugie che ci si racconta e le parole che non si hanno il coraggio di dire.
Sebbene il tono delle due storie sia serio (la seconda si potrebbe anche catalogare nel genere della tragedia), la lettura è consigliatissima.
Non è che tra un po’ apparirà nella cartella degli autori preferiti anche il nome di Yamashita Tomoko? 

venerdì 18 gennaio 2013

SONO KOI NI WA WAKE GA ARU by Akiba Tohko



Tra un esame e l’altro (prima o poi finiranno!!) sono riuscita a ritagliare un po’ di tempo per parlarvi di un manga che davvero non poteva mancare tra le mie recensioni: Sono koi ni wa wake ga aru di Akiba Tohko.
Scaricato in inglese da MangaFox, vede come protagonista un ragazzo che, in una scuola maschile, deve combattere per non essere trattato come una donna ed ha sviluppato un carattere scontroso e violento. Ma cosa succede se incontra qualcuno che riesce a penetrare la barriera che si è costruito?
Al di là della trama, che riprende uno dei motivi classici dello yaoi, i punti di forza di questo manga sono la sua simpatia e la quantità di scene comiche (impossibile trattenere le risate!).
Inoltre, grazie ai suoi 6 capitoli, la storia riesce a svilupparsi senza fretta, facendo affezionare il lettore ai personaggi e alla loro evoluzione.
Consigliatissimo per una lettura leggera ed adatto anche per chi si è appena avvicinato al mondo yaoi!

martedì 8 gennaio 2013

ESCAPE by Kyuugou



Torno con una nuova recensione, questa volta di un manga leggermente diverso da quelli visti sin ora.
Escape, è una one-shot che rientra non solo nella categoria yaoi, ma anche nel genere psicologico.
Le domande che il lettore si pone sono: può l’atto fisico far nascere l’amore? Può la violenza celare un sentimento?
Kyuugou ha condensato in sole 25 pagine una marea di emozioni contrastanti, anche dovute alla durezza della vicenda e all’arte magistrale che la caratterizza.
Manga consigliatissimo insomma, (disponibile in inglese nella sezione dei download) capace di trasformarsi ad ogni nuova lettura.
Attenzione: contiene una scena di stupro (ed anche qui ci sarebbero tante interpretazioni...).
Come al solito, che vi sia piaciuto o l'abbiate odiato, lasciate un commento!

giovedì 3 gennaio 2013

JUNKETSU DROP by Watarumi Naho & Kisaragi Manami


Junketsu Drop è una scoperta recente che mi ha davvero entusiasmato, tanto da saltare la lista già pronta delle recensioni ed entrare subito a far parte della mia top ten.
Disponibile in inglese su Mangafox ( ma tradotta in principio dal gruppo Echochi Scans), vede come protagonisti due ragazzi delle superiori (tanto per cambiare ^_^)
Perché è così speciale? Perché finalmente possiamo trovare un uke con i suddetti!!
Mi spiego: questo raro yaoi vede infrangersi il classico schema "seme=forte" e "uke=debole", riuscendo quindi ad intrattenere, complice qualche risata, con la sua trama un po' fuori dalle righe.
Manga dunque superconsigliatissimo, soprattutto per chi vorrebbe un po' cambiare (sempre restando però all'interno del mondo yaoi) e per chi ama le relazioni che nascono tra "nemici-amici"!

mercoledì 2 gennaio 2013

BAKA-UPDATES

In questi giorni mi stavo dedicando a spulciare il web in cerca di alcuni titoli che i miei siti di rifermento non offrono, ed ecco che ho fatto moltissime scoperte interessanti.
Quello che voglio recensire qui oggi è il sito in inglese Baka-Updates, una vera e propria miniera di informazioni sullo stato di ogni manga, i siti che lo hanno tradotto e in che lingua, se è stato pubblicato in qualche paese e chi ne ha più ne metta!
Su Baka-Updates si può cercare per titolo o per mangaka: quest'ultima opzione è quella che preferisco, dato che così ho la possibilità di scoprire tanti titoli nuovi (che poi mi metto a cercare...).
Per chi invece volesse andare più nel dettaglio, viene offerta anche la possibilità di cercare per scanlators, generi e categorie.
Inoltre, il sito offre (previa registrazione gratuita), la possibilità di compilare una wish list, strumento molto utile per non dimenticarsi nessun titolo e poterlo poi recuperare con facilità.
L'unico "difetto" è quello di non ospitare direttamente le scan, che tuttavia sono facilmente recuperabili o tramite i siti segnalati di volta in volta, oppure con una semplice ricerca su Google.
Per chiunque voglia avere un panorama più ampio sui lavori  di un autore in particolare, o per chi voglia seguire molti manga in contemporanea, questo sito è più che consigliato!