Translate!

martedì 29 aprile 2014

ILLUMINATION by Yamashita Tomoko



Ahhh, che bello poter finalmente tornare tra voi! Sono la sola a sentire avvicinarsi la fine del semestre, con i relativi esami, testi e stress vari?
Per farmi perdonare per la mia (solita) lunga assenza, vi propongo oggi un manga che considero un capolavoro per la sua profondità, la sua delicatezza e, naturalmente, il caratteristico tratto di Yamashita Tomoko: Illumination.
Il volume è una raccolta di storie brevi, dove il tema dell'amore viene affrontato nelle sue diverse sfumature: amore nascosto, amore che sboccia e amore non corrisposto si intrecciano, offrendo al lettore una visione cruda e realistica, ma proprio per questo magistrale, delle difficoltà di questo sentimento.
Grazie al fantastico lavoro del gruppo Storm in Heaven, potete leggere il volume in italiano, per apprezzarne al pieno ogni sfumatura!


sabato 15 marzo 2014

KURONEKO KARESHI NO AMAEKATA by Aya Sakyo


Dato l'alto numero dei download di Kuroneko Kareshi no Asobikata, ho pensato che il sequel vi potesse interessare!
Tradotto in inglese dal gruppo Paradise Love Scanlations, Kuroneko Kareshi no Amaekata esplora ulteriormente la relazione tra Shingo e Kakami: il leopardo riuscirà a tenere stretto a sé il gatto randagio? Un cuore che ha sempre conosciuto la solitudine, può davvero aprirsi ed accettare la sua metà?
Chiudetevi a chiave, coprite gli schermi e godetevi il secondo volume dell'opera di Aya Sakyo!

P.s. Il manga presenta un numero decisamente alto di scene esplicite, quindi la sua lettura è sconsigliata ai più sensibili e/o impressionabili.

sabato 1 marzo 2014

APP PER SCARICARE I MANGA

Prima di avere un tablet, il mio sistema per scaricare l'agognato manga consisteva nell'andare su MangaFox, aprire l'opera desiderata e ripetere ad oltranza quest'operazione: "click destro - salva immagine con nome" (sì, è patologico)... quindi, ora che ho trovato quella che per me è la soluzione delle soluzioni, non potevo non parlarvene!
Dopo tante prove e ricerche, alla fine l'unica applicazione che realmente mi soddisfa è: Pocket Manga
Perché? Beh, prima di tutto, perché il database è immenso!! Infatti, i siti da cui attinge sono ben 10, tra i quali anche uno in italiano: MangaFox, Manga Here, Manga Reader, AnimeA, Mangable, Anime Story (francese), SubManga (spagnolo), Mein Manga (tedesco), Read Manga (russo) e Manga Eden (italiano).
Per non parlare poi della sua semplicità, velocità ed efficacia!

Quindi, come funziona l'applicazione?

All'apertura, la vista è la seguente:


Come potete vedere, sono elencati tutti i server dai quali è possibile attingere -brillano gli occhi *_*-
Una volta sceltone uno, ad esempio MangaFox, basta cliccarci sopra affinché si aprano tre opzioni:


Di solito, dato che quello che mi interessa è vedere TUTTO quello che hanno, scelgo la prima, "Browse", che mi fa accedere ad una lista di generi:

Se già sapete il nome del manga, potete cercarlo nella barra in altro, altrimenti potete scegliere il genere... non vi preoccupate, in fondo a tutto (e solo perché sono in ordine alfabetico!!) c'è anche il nostro amato yaoi!! Ovviamente, è lì che ci fiondiamo:

Et voilà, ecco TUTTI I MANGA YAOI di MangaFox in ordine alfabetico! Inoltre, sono stati così bravi nel pensare questa applicazione che è possibile vedere se un manga è completo o ancora on-going: basta osservare il quadernino blu sulla destra! Se è ancora aperto, vuol dire che arriveranno altri capitoli, mentre se è chiuso... piatto ricco mi ci ficco!!
E poi? Beh, per prima cosa scelgo il manga e scelgo una delle due opzioni:
1) Voglio solo leggerlo: ci clicco sopra una volta (ovvero lo tocco leggermente). Si apre una schermata con i capitoli e inizio la lettura.
2) Voglio scaricarlo: ci clicco su più intensamente/a lungo. Si aprono queste tre opzioni:

La prima "Add to favorite", contrassegna il manga con una stellina -scegliete voi cosa indicare... io ad esempio indico quelli già letti, non i preferiti-. La seconda, "Detail" contiene l'immagine della copertina e una breve sinossi del manga. Quello che ci interessa è "Download":

Eccoci qui! Appariranno tutti i capitoli del manga e voi dovrete spuntare quelli che volete scaricare... se volete subito selezionarli tutti, basta scegliere "Select Range" in basso a sinistra. Una volta spuntate le caselle, premete "Download" e...

Ecco qui! Premete "Start" e il manga sarà vostro in pochi secondi ^_^

Ora, è ormai da un po' che uso quest'applicazione (prima si chiamava Quick Manga) e, oltre ai lati positivi, ce ne sono anche un paio negativi:
1. Dato che dovete scaricare, è consigliabile farlo con una buona connessione, altrimenti ci mette una vita. Inoltre, capita (e non ho ancora capito perché) che alcuni manga si blocchino ad una pagina e quindi non sia possibile scaricarli tutti interi (alla fine si fa eh, però bisogna scaricare le due metà e la pagina incriminata... è uno sbattimento in effetti...)
2. Una volta scaricati, i manga vengono ordinati cronologicamente, quindi è un po' difficile poi ritrovarli (io preferirei l'ordine alfabetico)

Ok, penso di aver detto tutto! Per quanto mi riguarda, non sono ancora riuscita a trovare un'applicazione migliore... e voi? Ne conoscete altre? Come vi trovate? Fatemi sapere!!

mercoledì 19 febbraio 2014

SUPER LOVERS e KOMATTA by Abe Miyuki... in PDF e MOBI!



Vi ricordate quel post sul portale Niwa no Yuki?
Beh, grazie alla disponibilità di Rion, si è aperta una collaborazione e... da oggi potrete leggere in PDF e MOBI i volumi di Super Lovers e di Komatta Toki ni wa Noshi ni Kiken in italiano!
Più shounen-ai che yaoi, questi manga non ci fanno mancare qualche scena mozzafiato, che diventa ancora più bella proprio per la sua rarità... perfetti per chi si avvicina per la prima volta a questo genere!
Come con il sito Storm in Heaven, il link per i PDF porterà al portale di Niwa no Yuki, da dove potrete salvare il file (tasto destro>salva con nome) mentre qui continuerò ad ospitare la versione MOBI... non ci facciamo mancare niente!
Ok, finito con il blabla... BUONA LETTURA!

domenica 2 febbraio 2014

OMERTA - KOCHOU NO YUME NO KATE by Natsumi Kanna & Tateishi Ryou


Come ho già avuto occasione di dire, quando capita di trovare uno yaoi un po' diverso dal solito è normale che si rimanga colpiti positivamente. Omerta - Kochou no Yume no Kate, scritto da Natsumi Kanna e realizzato da Tateishi Ryou è proprio uno di quei casi. Tradotto in inglese dal gruppo Cocobees, si sviluppa in quattro capitoli pieni di azione e colpi di scena.
Azusa è un ragazzino che cerca di sopravvivere in una Tokyo divisa tra due gruppi mafiosi e lacerata da continue faide e omicidi. Ogni giorno, combatte per riuscire a portare a termine la sua missione, uccidere l'assassino dei suoi genitori. C'è solo un problema: sta vivendo con lui e ancora non riesce a premere il grilletto di quella pistola...
Consigliatissimo!

domenica 19 gennaio 2014

IL CONSIGLIERE YAOI ARRIVA SU FACEBOOK


TATTARATAAAA!
Visto che non vogliamo farci mancare nulla, da oggi il blog fa un ulteriore passo verso la modernità e... approda anche su Facebook!!
Mentre qui continuerò a postare le recensioni e i link per i download dei manga, sulla pagina commenterò quei lavori che non mi è possibile pubblicare, le notizie più interessanti sul mondo yaoi, comunicherò gli aggiornamenti e posterò qualsiasi cosa mi passi per la testa che sia collegato a questo fantastico mondo!
Dato che a volte solo dalla copertina non si capisce molto, ogni titolo sarà corredato da un paio di immagini che faranno da "recensione"... tranquilli, niente spoiler XD
Spero di ritrovarvi lì in tanti!!

P.s. Che poi, io la butto lì... se là fuori c'è qualcuno che ha voglia di aiutare chennesò, con le recensioni, con i pdf, con dei consigli, per fare due chiacchiere ogni tanto o per mandarmi a quel paese... insomma, se c'è qualcuno interessato a una qualsiasi collaborazione... MI FACCIA SAPERE & LET'S SPREAD THE LOVE!!

mercoledì 15 gennaio 2014

KANJOU SPECTRUM by Yoneda Kou


Rotolante, agonizzante e ancora dormiente riemergo dalle festività, accorgendomi che è ormai da quasi un mese che non aggiorno il blog. Perdonatemi ^_^
E dato che non bastano le parole, ho scelto tra i tanti candidati una storia breve che inneggia alla primavera, ai nuovi inizi e vi riscuoterà dal torpore invernale: Kanjou Spectrum  di Yoneda Kou!
Tradotto in inglese da Dangerous Pleasure, è una storia che si basa sugli sguardi, sui segreti e sull'incomprensione... insomma, proprio come piacciono a noi! Ma non abbiate paura, l'arte e l'atmosfera della Yoneda sono inconfondibili, e anche questa storia vi resterà nel cuore.