Translate!

martedì 3 dicembre 2013

KURONEKO KARESHI NO ASOBIKATA by Aya Sakyo


Chi vorrebbe un po' di calduccio in queste giornate gelide?
Beh, se siete tra quelli che hanno alzato la mano, non rimarrete delusi con Kuroneko Kareshi no Asobikata di Aya Sakyo! Tratto in inglese da Mangafox e tradotto in inglese dal gruppo Girl's Generation Scanlation, si sviluppa in sette capitoli intensissimi, di quelli che ci fanno ringraziare di avere un tablet o di essere da soli davanti al pc... l'elemento fantasy, i disegni ben fatti e l'elemento hot sono i punti forti di questo manga, che però non scade nel cattivo gusto ed offre al lettore anche un apprezzabile risvolto psicologico.
Attenzione: Si sconsiglia la lettura con il termosifone acceso e abiti pesanti!!

giovedì 31 ottobre 2013

NIWA NO YUKI

Più si è in contatto con i diversi gruppi di scanlation, più occasioni si creano per conoscerne altri e scoprire così iniziative e progetti super interessanti.
Vorrei quindi parlarvi del sito Niwa no Yuki, un portale interamente dedicato alle opere di Kaori Yuki e dentro al quale si trova un piccolo tesoro: un sito dedicato ad Abe Miyuki e alle sue opere yaoi, Super Lovers e Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike!

Entrambi i manga, ancora in corso, si trovano in italiano grazie all'enorme sforzo della ragazza che gestisce il sito, Rion, e sono adatti ad ogni genere di pubblico, grazie allo sviluppo lento e alle scenette comiche che rendono la narrazione piacevolissima.
Fateci un salto, non ve ne pentirete!!

mercoledì 30 ottobre 2013

RapidShare che complicato...

Ne approfitto di questa giornata (un po' forzatamente) libera, per scrivervi una piccola guida su come scaricare i PDF con RapidShare dato che, con questa nuova interfaccia, lo trovo molto meno intuitivo e non vorrei che nulla si mettesse tra voi e gli yaoi!!

1) Una volta cliccato sul nome del manga che volete scaricare, vi apparirà questa schermata:

2) Cliccate su "to Download" e vi apparirà questa pagina scura:

3) Spuntate la casella alla sinistra del nome del manga e in basso appariranno due opzioni, tra le quali sceglierete "Download selection".

4) Aspettate che si scarichi..... et voilà!

Per chi dovesse avere altri problemi con il download, non esiti a contattarmi!!

PUCHITTO HAJIKETA by Kanda Neko


Devo ammettere che, ora che faccio la vita da pendolare, apprezzo sempre di più l'utilità del tablet: tra mille su e giù, per me sarebbe impossibile leggere i miei adorati manga! E qualche tempo fa cosa mi è capitato tra le mani? Beh, Puchitto Hajiketa di Kanda Neko!
Tradotto in inglese dal gruppo September Scanlations, tratta con estrema comicità il dilemma che ogni giorno preoccupa gli amanti dello yaoi: seme o uke?
Ebbene sì, a causa di un trauma passato, Ashitaka riesce solo ad essere dominante tra le lenzuola... ma se rincontrasse la sua vecchia fiamma? Riuscirà a mantenere la sua posizione o finirà con l'essere sottomesso?
Una storia allegra e frizzante piena di momenti comici e libidinosi come piacciono a noi, accompagnati da un'arte pazzesca... consigliatissimo!!

P.s. Vi state scaldando per Lucca? Io ho già le valigie pronte!

domenica 6 ottobre 2013

SEX THERAPIST by Kodaka Kazuma


A chi si stesse chiedendo: "Ma questo blog è ancora attivo?", "Perché non pubblica più?", "Non carica altri manga?".... nessuna paura, Grin Leaf è ancora qui!
C'è solo un piccolo problema: con la vita spagnola -momentaneamente- abbandonata (sigh), la ripresa del tran-tran quotidiano e il solito problema dei permessi... trovare qualcosa di nuovo da pubblicare è sempre più difficile!!
Come faccio a farmi perdonare? Beh, segnalandovi un manga super-hot: Sex Therapist di Kodaka Kazuma! Tradotto in italiano dal gruppo Storm in Heaven, raccoglie sette storie brevi che hanno in comune lo stesso tema: in che modo riuscirà l'affascinante proprietario del bar Kain a guarire le pene d'amore dei suoi clienti?
Perfetto per scaldarsi in questi uggiosi giorni di pioggia!

giovedì 5 settembre 2013

KOUJITSUSEI NO TOBIRA & JIN TO NEKO WA YOBU TO KONAI by Shoowa




Tutti gli appassionati di yaoi sanno come, dopo aver letto un numero non indifferente di volumi, si inizi a notare una certa ripetitività nelle trame. Quindi, quando capita tra le mani un lavoro che si distacca da quella - seppur piacevolissima - routine, è normale rimanerne colpiti.
È questo il caso di Koujitsusei no Tobira in cui i disegni spettacolari di Shoowa sono affiancati da una trama insolita e movimentata: segreti, azione, bugie e colpi di scena hanno fatto entrare questo manga nella mia lista dei favoriti. Accadrà anche a voi?

P.s. 


Se davvero vi è piaciuto, non potere perdere il sequel: Jin to Neko wa Yobu to Konai. In questo secondo volume le storie di alcuni dei personaggi "secondari" vengono approfondite... ma non stupitevi se una volta finito vorrete leggerne ancora!

P.p.s.  Un grazie speciale al gruppo Dangerous Pleasure per aver tradotto, editato e concesso la ridistribuzione di questo manga!



domenica 18 agosto 2013

TONARI NI IRU NO NI, TOOI by Minase Masara


Dopo quasi un mese di assenza dal blog (pare che in Italia i giorni durino 12 ore invece di 24...) eccomi di nuovo qui con uno dei bellissimi lavori di Minase Masara: Tonari ni Iru no ni, Tooi.
Nagisa e Taiga sono amici sin dall'infanzia e, nonostante la crescente popolarità di Taiga, sono sempre rimasti inseparabili finché, un giorno, Nagisa scopre che il suo migliore amico è andato a letto con una sua ex. Cosa succederà quando Nagisa deciderà che l'unico modo per scoprire le tecniche che hanno conquistato la sua ultima ragazza sia provarle in prima persona?
Tradotto in inglese dal gruppo Dangerous Pleasure, il manga si sviluppa in 7 capitoli che scorrono velocissimi tra ironia, sentimenti e la bravura artistica di Minase Masara. Da non perdere!

giovedì 25 luglio 2013

SEVEN DAYS by Tachibana Venio

                                                  

Si può far durare una relazione solo una settimana? Sembrerebbe di sì per Seryou Touji che, ogni lunedì, accetta di uscire con la prima persona che glielo chieda, per poi troncare la domenica. Ma cosa succede se un fatidico lunedì la persona che si prenota è il suo senpai Shino Yuzuru? E se stranamente quella settimana in particolare scorresse troppo in fretta?
Tratto in italiano da Manga Eden, questo manga si divora in poche ore nonostante i due volumi: i disegni stupendi, l'ironia e la tensione dell'inarrestabile scorrere del tempo ne fanno una lettura piacevolissima... più che consigliato!
P.s. Ho scelto di caricare i due volumi separatamente per non fare un file troppo pesante. Per chi poi li volesse unire, può guardare la Guida per creare un manga in pdf. Buona lettura!

sabato 20 luglio 2013

KOISHITE DADDY by Kyou Kitazawa


Dopo una settimana di silenzio, eccomi di nuovo qui con sei capitoli dolcissimi capaci di consolarmi anche durante il triste viaggio di "despedida" dalla mia amata Spagna: Koishite Daddy di Kyou Kitazawa!
Tradotto in inglese dal gruppo Echochi Scans, questo manga affronta un tema delicato: cosa succederebbe se un padre single e con un figlio si innamorasse del suo vicino gay? Le cose potrebbero funzionare o le difficoltà sarebbero talmente insormontabili da rendere impossibile la relazione?
I disegni delicati di Kitazawa, l'umorismo costante e le scene slurpose ;) sono solo alcuni degli aspetti che mi spingono a consigliare questo lavoro... perfetto per chi vuole mettere un po' in ballo le emozioni senza però perdere quel pizzico di ironia che fa sempre bene!

giovedì 11 luglio 2013

GUIDA PER CREARE UN MANGA IN PDF

Grazie alla curiosità di un utente, ho pensato che potesse essere utile una guida su come fare per creare la versione PDF di un manga. Ecco qui, passo dopo passo, quello che faccio io:

1. Scarico il manga (ma dai ^^)
2. Apro il programma JPEG to PDF, con cui trasformo le immagini in file PDF. Si scarica gratuitamente qui ed ha un funzionamento molto semplice. Questa è l'interfaccia:


Cliccando su "Add Files" si apre una finestra da dove potrete selezionare le immagini che volete convertire e, una volta selezionate, basta cliccare su "Save PDF". Inoltre, è anche possibile scegliere il modo in cui le immagini verranno convertite:


Queste sono le impostazioni che uso io: come unità di misura uso i cm (ma non che cambi poi qualcosa) e scelgo "Single PDF File" perché voglio che venga un file unico, altrimenti il programma trasforma ogni immagine in un PDF diverso. Al lato di questa opzione potete scrivere il nome del manga, ma potete anche farlo in un secondo momento.
Le impostazioni "Page Size" sono importanti: se le impostate come ho fatto io ("Match Image Size + Margins) l'immagine sarà a tutta pagina e non avrete dei fastidiosi bordi bianchi sui lati. Lo stesso discorso vale per le due opzioni spuntate (ma poi sono questioni di gusti ^^).
Infine, è meglio selezionare "Centered" come posizione dell'immagine, altrimenti rischiate che venga spostata di lato. 
N.B. Il programma (almeno la mia versione) non riconosce le immagini GIF, quindi se si blocca è perché probabilmente ne avete selezionata una. Inoltre, è sempre bene controllare la numerazione e l'ordine delle immagini, dato che una numerazione come "1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 13 ecc..." si ordinerà in questo modo "1 10 11 12 13 2 3 4 ecc...". Fortunatamente, i casi in cui i file nominati così sono molto rari.

3. E se l'ordine è sbagliato? Nessun problema, un altro programma che uso spessissimo è PDF Split and Merge scaricabile qui che permette non solo di unire due o più file PDF in uno solo, ma anche di separarli o spostare l'ordine delle pagine. Questa è l'interfaccia:


Per unire due PDF (ad esempio quando voglio aggiungere i miei "credit") basta cliccare su "Merge/Extract" nella colonna di sinistra, selezionare "Add", scegliere i file da unire e poi cliccare su "Browse" per decidere come rinominare il documento e dove salvarlo.
Se nella colonna di sinistra cliccate su "Visual Reorder" ottenete questa schermata:


Come potete vedere, dopo aver cliccato  su "Open" ho scelto un manga in PDF e da qui è possibile cancellare le pagine indesiderate (appare una croce rossa) oppure modificarne l'ordine con "Move up" o "Move down". 

Mi rendo conto che scritto così sembra tutto molto più complicato di  quello che è in realtà... voi provateci e, se doveste incontrare qualsiasi tipo di intoppo, scrivetemi senza farvi alcun problema!!
Buoni PDF ^^


martedì 9 luglio 2013

DOWNLOAD MANGA PDF: Comunicazione di servizio

Dato che la collaborazione con il sito Storm in Heaven procede ormai da un po', volevo comunicarvi che, man mano che saranno disponibili i PDF, i link per il download dei loro lavori porterà direttamente alla scheda del manga sulla loro pagina. Una volta lì, basterà seguire il link "download pdf", scegliere dalla lista l'opera in questione  e salvare il documento sul vostro pc.
Facile, no?
Naturalmente, continuerò ad aggiornare la pagina MOBI per chi preferisse questo formato. Se qualcosa non funzionasse, non esitate a contattarmi!
Buona lettura ^^

CAFE' LATTE RHAPSODY by Touko Kawai


A volte avere un aspetto minaccioso può essere un grande svantaggio, soprattutto se nel fondo si è dei grandi giganti buoni. Questo lo sa bene Keito che, a causa della sua aria minacciosa, è sempre vittima di spiacevoli fraintendimenti. Un giorno però incontra Serizawa, un buffissimo commesso di una libreria... riuscirà ad avvicinarsi a lui senza spaventarlo?
Tradotto in italiano da Storm in Heaven, Cafè Latte Rhapsody si sviluppa in cinque capitoli tenerissimi pieni di umorismo e tenerezza... consigliatissimo per una lettura leggera all'insegna della dolcezza!

giovedì 27 giugno 2013

YOUTHFUL LOVE by Junko



Quando si è sommersi da esami, tesi o lavoro e il sole fuori dalla finestra non mostra alcuna pietà, non c’è nessun antistress migliore di questa dolcissima One Shot: Youthful Love di Junko!
Si può rimanere insieme vedendosi solo un’ora al giorno? E se il tuo partner iniziasse anche a fare tardi? Forse l’amore è svanito...

Uno yaoi tenerissimo che consiglio anche a chi si è appena avvicinato a questo mondo, non ne rimarrà deluso!
P.s. Tradotto in inglese dal gruppo Bakeneko Scanlations.

giovedì 20 giugno 2013

COMPLEX LOVE by Chidori Peco


Dal gruppo inglese Suzaku the Knight Scanlation arriva questa One Shot che vi farà sghignazzare senza posa: Complex Love di Chidori Peco!
Tra i due ragazzi più affascinanti della scuola scoppia un'acerrima rivalità nel tentativo di conquistare il primo premio nel concorso di bellezza annuale. Chi vincerà la competizione? Trentadue pagine piene di umorismo per rinvigorirsi anche nell'afa più asfissiante!


martedì 18 giugno 2013

PROIBITISSIMI YAOI


Dopo estenuanti ricerche di manga da pubblicare, un’illuminante scorpacciata di sushi mi è venuta in soccorso: perché non pubblicare la lista di quei lavori che, anche se stupendissimi, non è possibile divulgare sul sito? Sia ben inteso, già solo il fatto che ci siano dei gruppi che abbiano intrapreso l’enorme fatica di tradurre, editare e diffondere questi manga, altrimenti inaccessibili, merita un enorme ringraziamento ed un’infinita riconoscenza. Non ribadirò mai abbastanza il concetto: senza di loro, il 90% di noi non potrebbe leggere tutti questi yaoi!! Quindi, anche se un po’ dispiace, è giusto accettare le politiche di ognuno e rispettare il loro volere...
Ed ora, ecco la “proibitissima lista” XD:

GAKUJOU NOKOIBITO by Minase Masara (ita)

Due modelli che lottano per il cuore del loro manager...chi riuscirà ad ottenerlo? 
Quattro volumi pieni di colpi di scena....da far scintillare gli occhi!



KAMISAMA GA YADORUKOTOBA by Chidori Peko (eng)

"Quando sarò grande, ti sposerò". Può una promessa fatta in tenera età essere ancora valida, dopo tanto tempo? Una One Shot tenerissima che vi farà sorridere anche in una brutta giornata ^^


KOKORO KIKAI by Sumomo Yumeka  (eng)

Il nome di quest'artista non necessita presentazioni. Una piccola perla dove solitudine, amicizia e primo amore sono irrimediabilmente uniti...da non perdere!



KOU'UN NO RIHATSUSHI by Nagato Saichi  (ita)

Le vicissitudini di un simpaticissimo barbiere ed il suo nuovo amante pieno di insicurezze...riusciranno a superare i problemi causati dalla mancanza di autostima? Sei capitoli dove le risate sono assicurate!


SOUSHOKU JOUSHI NO OTOSHIKATA by Asou Kai  (eng)

Se si è stati feriti in passato, è possibile andare avanti ed innamorarsi di nuovo di qualcuno, oppure i vecchi fantasmi ti perseguiteranno per sempre? Cinque capitoli delicatissimi che vi resteranno nel cuore.


SQUARE NA KANKEI by Asou Kai  (eng)

Un partner ricco, potente e pieno di perversioni a volte diventa difficile da gestire...sarà solo sesso oppure amore? Sei capitoli divisi tra le vicende di due coppie che dovranno superare la difficoltà di pronunciare quelle due paroline magiche...


YACHIN HANBUN NO IBASHO DESU by Asou Kai  (eng)

È  bello avere un amico etero che ti capisca e ti aiuti nei momenti difficili... ma come distinguere una gentilezza incondizionata da un interesse d'altro tipo? E se nascessero dei sentimenti, sarebbe meglio nasconderli o rischiare di perderlo? Sei capitoli dolcissimi pieni di ironia e luccicanti visioni ^^



Direte, non sono poi così tanti...e qui viene il bello! Mi ritrovo sull’hard disk un sacco di titoli appartenenti a gruppi che non sono più attivi oppure alcuni lavori che non hanno i credits... Consiglio: come comportarsi in questi casi? Ammetto di essere una novellina per quanto riguarda questi rapporti di buon vicinato quindi, se qualcuno potesse consigliarmi in merito, ha tutta la mia gratitudine. Suvvia, basta musi lunghi e...buona lettura!


venerdì 7 giugno 2013

YAOI SELECTION

Dato che il fenomeno della globalizzazione nel 2013 è ormai di casa e soprattutto data la ricerca disperata di nuovi titoli da scaricare/leggere/divorare, mi sembra giusto dedicare un post ad un portale yaoi gestito dai nostri cugini spagnoli: Yaoi Selection!
Per chi fosse familiare con la struttura di siti come Love the Love o Mangafox, troverà in questo blog un'interessante (e fruttuosissima) unione dei due: infatti sulla destra sono elencati in ordine alfabetico tutti i manga ospitati dal sito, ognuno con una propria scheda e un piccolo riassunto, tutti lavori che però provengono da differenti gruppi spagnoli e che l'autore del blog ha raggruppato.
Il sito propone inoltre anche dei giochi, dei film e alcuni Drama, oltre alla possibilità di accedere ad una chat.
Vantaggi: Tutti i manga si scaricano con MediaFire e...meraviglia delle meraviglie...i file zip contengono TUTTO il volume! Quindi, con un solo click, si scarica il capolavoro di turno ^^ (sì, questa cosa mi gasa tantissimo).
Svantaggi: Il sito è in spagnolo e, dunque, lo sono pure i manga. Però, c'è da dire che per noi latini è già più facile da capire rispetto all'inglese... (ok, forse è un cliché).
N.b. I film ospitati non sono OVA ma bensì pellicole che rasentano il porno (e forse è un eufemismo) quindi, se non è il vostro genere, meglio non scaricarle XD

martedì 4 giugno 2013

TADAYOEDO SHIZUMAZU, SAREDO NAKI MO SEZU by Yoneda Kou


Dopo un breve weekend nell'amata Madrepatria (quanto mi mancava il cibo italiano!!), ritorno con una one shot che interrompe la serie di yaoi leggeri e sbrilluccicanti: Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu di Yoneda Kou.
Tradotto in inglese dal gruppo Dangerous Pleasure, tocca il difficile tasto dell'attrazione-repulsione verso quella forma d'amore che si cela dietro la violenza e la sofferenza... 38 pagine che aprono le porte a diversi spunti di riflessione, perché si sa, nella realtà "non c'è solo il dolce ad attenderti, ma molto d'amaro".
N.b. Anche se non ci sono scene particolarmente "cruente", per i temi trattati si sconsiglia la lettura ai più sensibili.

sabato 25 maggio 2013

SOLO SEX by Kamuro Koreaki


Cosa fare quando la coinquilina diciottenne ti sveglia alle tre e mezza del mattino e nel salotto (ovviamente contiguo alla tua camera) si scatenano un numero indeterminato di adolescenti spagnoli? Beh, leggere manga, ovviamente!
Quindi, ringraziate la mia notte insonne se oggi posso proporvi Solo Sex di Kamuro Koreaki: sei capitoli durante i quali il protagonista farà salti mortali per nascondere la sua doppia vita da otaku-escort, almeno fino a quando...

Una storia così interessante, che distoglie persino dai più forti intenti omicidi!

mercoledì 22 maggio 2013

Aggiornamento Italy Manga!


Come preannunciato, sono da oggi disponibili in PDF sul sito di Italy Manga quattro yaoi super interessanti:


     
I primi tre, Empty Heart, Lover's Position e Uso to Kiss, sono opera di Minase Masara, mentre l'ultimo, Sumanai!! Masami-kun, è di Itsuki Kaname... una meraviglia!
Per poterli scaricare, cliccate QUI e, mi raccomando, approfittatene per fare un giro sul sito e apprezzare il loro duro lavoro!!






   




KOI TO WANA by Yamamoto Kotetsuko


Visto che in questo periodo sono super sommersa di impegni (maledetti esami...), ieri sera mi sono messa a “sfogliare” la mia libreria yaoi, in cerca di un po’ di sollievo. Quando ho ritrovato questo manga non ci potevo credere!
Ecco allora che vi propongo Koi to Wana di Yamamoto Kotetsuko: tratto in inglese da Mangafox e tradotto dal gruppo Dangerous Pleasure, si sviluppa in sei capitoli (una storia principale e tre one shots). È possibile essere forti in amore, quando nella vita si è scelto sempre di rimanere nell'ombra di qualcuno? Scopritelo insieme ai bellissimi protagonisti di queste storie, che vi lasceranno tutte con un sorrisone sul volto!!

p.s. Ok, qualcuno potrebbe dire: “Perché fai sempre gli stessi autori e non cambi un po’?” Avete ragione, ma è più forte di me, ADORO Yamamoto Kotetsuko e i suoi disegni!! Ma se avete un titolo da proporre, non aspetto altro!




lunedì 20 maggio 2013

ITALY MANGA

Dopo un po' di ricerche, posso finalmente segnalarvi un altro sito super interessante dove poter trovare delle scans rigorosamente in italiano: Italy Manga!
Questo sito web ospita lavori di tutti i generi che vengono aggiornati regolarmente, oltre ad offrire la possibilità di scaricare il loro materiale senza alcuna registrazione e in ben tre modi distinti (il loro server -un po' lento-, Mediafire -super efficiente- e con i torrent: fino ad ora, sono gli unici che ho visto ad offrire questa possibilità, anche se per il momento quest'ottima idea è ancora in fase di rodaggio).
Italy Manga ha anche un forum che offre la possibilità di discutere di tutto ciò che ruota attorno al mondo dei manga (giochi, riviste, sfondi...) e sulla loro pagina di Facebook è possibile seguire ogni nuova release.
Unico difetto: i manga non sono divisi per generi ma, con un po' di pazienza, è possibile incontrare ciò che si sta cercando!
Colgo anche l'occasione per comunicare che il gentilissimo staff ha accettato di trasformare i manga yaoi del sito in pdf... appena saranno disponibili vi informerò!



venerdì 17 maggio 2013

TONARI NI KIMI NO NUKUMORI WO by Ootsuki Miu



Per distrarvi da questo maggio che sembra essere più un gennaio tardivo, ecco che vi propongo una raccolta di sei storie zuccherose: Tonari ni kimi no nukumori wo di Ootsuki Miu!
Tratto in inglese da MangaFox, si distingue per i suoi disegni particolari e per la varietà delle singole vicende, che affrontano le più diverse tematiche (primo amore, relazione avviata, scambi d’identità...). Consigliatissimo per una lettura leggera che scaldi il cuore!!
N.b. Presenza di scene MOLTO esplicite. Astengasi i più “sensibili”!

P.s. È disponibile nella sezione richieste Kon no ki Konoha di Sumomo Yumeka, una storia breve dai toni delicatissimi e un’arte strepitosa...fateci un salto!

giovedì 9 maggio 2013

Tanto per parlare...

N.B. Le parole che seguiranno non riguardano un manga in particolare ma sono una chiacchiera delirante su un conflitto personale quindi, chi non sia interessato, può tranquillamente ignorare le prossime righe e leggere solo il p.s. ^^

Dopo questa premessa, vengo al dunque: omofobia. Quanto mi fa arrabbiare (sostituire il verbo diplomatico con improperi a scelta). Il tutto è venuto fuori in un'escursione fatta con i miei compagni di corso, tra i quali un simpaticissimo ragazzo cinese 24enne con cui, fino ad oggi, mi sono sempre trovata bene. Dopo ripetuti favori reciproci (tipo appunti, ore in facoltà per spiegare alcune cose per lui difficili ecc...) mi è capitata sotto mano l'occasione che aspettavo da un po': chiedere aiuto per tradurre un manga. Ok, cinese e giapponese sono diversi ma, parlando con lui, ho scoperto che un po' lo capiva e, pur di poter leggere quel manga in particolare, mi sarei accontentata anche di una cosa approssimativa (anche perché immaginatevi: giapponese>cinese>spagnolo... un perversissimo gioco del telefono ^^).
Insomma, approfitto del momento, glielo chiedo e lui sembra accettare, almeno finché...non scopre che il manga in questione è uno yaoi! Dondolando la testa e ridendo in un educato rifiuto cinese ha messo in chiaro come stavano le cose: "yo odio a los gays". A niente sono valsi i miei tentativi di mediazione (della serie: se necessario seleziono con Paint solo le scritte, così non turbo la tua anima), la frase che usciva era sempre la stessa.
Il succo di tutto questo è: perché? Cioè...posso rispettare opinioni diverse dalla mia, ma perché negare così un favore? Non volevo discutere con lui per fargli cambiare idea, non volevo che diventasse gay né che approvasse questo tipo di amore. Sul serio, è così sconvolgente anche solo dover leggere qualcosa che non si approva? Forse è questione di cultura, di carattere o chi sa altro...però davvero, non riesco a non pensarci e a non sentirmi un po' amareggiata, non per la questione della traduzione in sé (insomma, vivo lo stesso) ma per l'estrema chiusura mentale a me incomprensibile.
Ok, finito lo sfogo. E, tanto per inciso, avrei voluto vedere la sua faccia se oggi mi avesse visto presentare in classe il romanzo Maurice di Forster, con tanto d'immagini tra i cespugli!!

p.s.
Sono disponibili tutti e 10 i volumi di Tonari Kaibutsu-kun! Adesso bisogna aspettare le prossime uscite...buona lettura ^^

USOTSUKI WA DAREDA by Yukimura



Per chi studia e sta andando incontro agli esami, per chi lavora e la settimana è sempre troppo lunga, per chi non fa niente ma comunque si annoia...ecco un lavoro di Yukimura che vi regalerà una bella risata distensiva!
Tratto in inglese da Mangafox, Usotsuki wa Dareda si sviluppa in sei capitoli che si divorano in pochi minuti (provare per credere!), dove i due protagonisti dovranno superare un’incomprensione che ormai li separa da anni...sarà ancora possibile o già è troppo tardi?

mercoledì 1 maggio 2013

TONARI NO KAIBUTSU-KUN by Robico


Su richiesta di un utente, ho finalmente iniziato ad ampliare la sezione delle richieste con un titolone:   Tonari no Kaibutsu-kun di Robico!
Ammetto di aver visto solo l'anime, quindi sono davvero curiosa di leggere anche la versione manga... Per il momento sono disponibili i volumi 1-4 in formato PDF e MOBI, ho scelto di caricarli separatamente per non creare files troppo grandi (ad ogni modo, una volta completato il progetto, renderò disponibile anche un file completo per tutti quei temerari con una connessione veloce ^^).
Dato che vorrei dedicare i post principali solo agli yaoi (per non fare troppa confusione), continuerò a lavorare alla sezione delle richieste comunicando di tanto in tanto gli aggiornamenti.
Quindi, per gli interessati: non perdete di vista la pagina!!!

martedì 30 aprile 2013

HIBI KOIKOI by Kengo Marei


Ecco sei storie brevi ( dove ben poco è lasciato all'immaginazione ;P ), che portano una ventata di buonumore in questi giorni piovosi!
Ringrazio caldamente il sito Fujoshi Spirit per avermi concesso l'uso della propria traduzione inglese.
(Tra l'altro...è una sola persona! È un lavoro incredibile ma, a quanto pare, possibile. Quasi, quasi...)

domenica 28 aprile 2013

KIRABOSHI DIAL by Isaku Natsume


Sarà che i suoi lavori mi incantano, sarà che la storia è davvero troppo dolce, sarà che ancora non ho risolto i problemi relativi ai permessi... ma ecco che ripropongo un altro manga di Isaku Natsume!
Se si ritiene che elargire denaro sia l'unico modo per non essere abbandonati dalle persone, si può essere in grado di accettare e comprendere l'amore disinteressato?
Sei capitoli che divorerete in un lampo!
Nota: purtroppo non riesco a trovare i credits del gruppo che ha lavorato a questo manga...se qualcuno dovesse saperlo, me lo comunichi!!


mercoledì 10 aprile 2013

YACHIN HANBUN NO IBASHO DESU by Asou Kai


Dopo una lunga e comatosa vacanza passata all'ingrasso, eccomi tornata con un manga ben più dolce di tutte le uova di cioccolato misteriosamente sparite dalla circolazione: Yachin Hanbun no Ibasho Desu di Asou Kai.
Tratto in inglese da MangaFox, si sviluppa in sei capitoli (4 della storia principale più due storie brevi), dove Shiraishi cerca di rispondere alla seguente domanda: se l'amico notoriamente etero è mooolto gentile, è giusto crearsi delle aspettative o si finirà solo per soffrire?

mercoledì 13 marzo 2013

TIGHT ROPE by Isaku Natsume


Ero alla ricerca (senza nemmeno troppa convinzione) di qualcosa di carino su YouTube ed ecco che mi è capitato tra le mani un OVA imperdibile: Tight Rope di Isaku Natsume!
Cosa succede se il tuo migliore amico è uno yakuza? E se fosse anche innamorato di te? 
Scopritelo con questi due OVA (sottotitolati in italiano!!)

OVA 1 - Parte 1 e Parte 2

OVA 2 - Intero

E se la versione anime vi è piaciuta, perché non leggere anche il manga?
Tratto in inglese da MangaFox, si sviluppa in sei capitoli dove è possibile apprezzare l’arte di Isaku Natsume... buona lettura!!

domenica 10 marzo 2013

ItaScan.info

Finalmente, dopo tante infruttuose ricerche, ho trovato un sito che potrebbe interessarvi: ItaScan.info.
Riassumendo, si tratta di un portale simile a MangaFox ma (e questo è il punto a suo vantaggio), ospita traduzioni in italiano!!
Il meccanismo è semplice: ogni gruppo interessato può iscriversi e aggiungere sul sito il proprio materiale, in modo da divulgarlo più facilmente. La particolarità è che ItaScan.info non offre solo manga, ma si occupa di pubblicare ogni tipo di informazione su interviste, premi, uscite in edicola e in dvd...insomma, una miniera di informazioni!
Inoltre, la sezione "ricerca avanzata" offre una breve descrizione di tutti i generi delle categorie (utilissimo, soprattutto per chi come me non ha una gran memoria).
L'unico difetto è che questo portale non gestisce le scan, quindi potrebbe capitare che il gruppo che si è occupato di caricarle decida di toglierle senza cancellare la pagina che le ospitava, creando un po' di confusione e tanti cuori infranti.
Spero che questa dritta sia stata utile e, mentre voi leggete, io torno a setacciare il web!

FREE PUNCH by Isaku Natsume



Dopo una settimana di pioggia, torno con un lavoro dal tono frizzante che non smetterà di farvi sorridere per un solo secondo: Free Punch di Isaku Natsume.
Tratto da MangaFox e tradotto in inglese dal gruppo Forgotten Gem Box, ospita due storie (alunno-prof / compagni di stanza) che si sviluppano in sei capitoli.
Adattissimo ad ogni tipo di pubblico e per rallegrare le giornate più buie!

lunedì 4 marzo 2013

CALL MY NAME by Jaryuu Dokuro


Una toccata e fuga per lasciarvi una storia breve (brevissima!) ma che riesce ad essere dolce come poche: Call my name di Jaryuu Dokuro!
P.s. Sto avendo un po' di problemi con alcuni siti di scan che purtroppo non concedono il permesso di riutilizzare i loro lavori...spero di riuscire presto a trovare un compromesso, così da poter divulgare alcuni manga stupendi che ho già pronti in cantiere!

Novità!

Come avrete occasione di notare, da oggi è aperta una pagina dove potrete richiedere la versione in PDF di un manga in particolare, non importa il genere!
Aspetto con curiosità le vostre richieste e spero che, con l'aiuto di tutti, il mondo dei Manga diventi sempre più conosciuto e apprezzato!

lunedì 25 febbraio 2013

SUKITTE IWASETE by Yamamoto Kotetsuko


Tra neve, viaggi interminabili ed un'enorme pila di libri (che prima o poi dovrò smettere di ignorare), eccomi di nuovo con un altro gioiellino di Yamamoto Kotetsuko: Sukitte Iwasete.
Tratto in inglese da MangaFox, è una lettura capace di strappare un sorriso anche nelle giornate peggiori, grazie alle immagini come sempre splendide e alle numerose scenette comiche che si alternano ai momenti più seri...lettura perfetta anche per i principianti e per una massiccia dose di buon umore!

lunedì 11 febbraio 2013

BOKURANI MATSUWARU ETC by Kyuugou



Per festeggiare tutte le ultime novità, concludo la giornata con una chicca che tenevo in serbo da un po’ di tempo: Bokurani Matsuwaru etc di Kyuugou (che, tra l’altro, si è scoperto essere una donna!).
Ciò che conquista di questa storia non sono soltanto i disegni stupendi, i personaggi ritratti alla perfezione o la vicenda di per sè (adatta anche ai principianti dello yaoi), ma quella sensazione di “faccio il tifo per voi!” che volente o nolente spunta fuori durante la lettura e non ti abbandona fino all’ultima pagina.
Inoltre, ai due capitoli in cui si sviluppa la storia seguono una storia breve indipendente, dai tratti più cupi, ed un’altra one shot, uscita in un volume a parte, che vede proseguire la relazione tra i due protagonisti (ma bisogna che qualcuno dica a Kyuugou che non è mai abbastanza!!).
Unica nota: il manga è tratto in inglese da MangaFox ed i traduttori di Dangerous Pleasure hanno scelto di riprodurre il dialetto con cui parlano i personaggi con uno slang molto stretto. Se ci fossero dei problemi nella comprensione, chiedete pure!

martedì 5 febbraio 2013

Nuova pagina!

Concludo questa giornata con un nuovo aggiornamento del blog: è disponibile una nuova sezione per scaricare i manga in formato mobi!
Adesso anche tutti i possessori di kindle potranno avere i loro yaoi a portata di mano! =)

lunedì 4 febbraio 2013

COLLABORAZIONE STORM IN HEAVEN

Questa splendida giornata di sole vallasolitana mi sembra perfetta per comunicare una grossa novità: è andato finalmente in porto il progetto di collaborazione con Storm in Heaven!
Da oggi infatti sono disponibili sul loro sito le scan in PDF dei manga più apprezzati dai loro lettori, alle quali seguiranno gradualmente altri progetti.
Naturalmente, continuerò a postare le recensioni dei manga che mi hanno colpito di più, così che sulle mie pagine troverete ancora le scan in inglese ^_^
Colgo l'occasione per ringraziare il gentilissimo staff che ha reso possibile questo progetto e tutti quelli che mi hanno letto sino ad ora...per qualsiasi consiglio o suggerimento, non esitate a contattarmi!

giovedì 31 gennaio 2013

TOUCH ME AGAIN by Yamashita Tomoko



Durante la nottata passata in aereoporto aspettando il volo per Valladolid, mi è capitato tra le mani un manga che mi ha colpita come non capitava da tempo, Touch me again di Yamashita Tomoko.
Tratto in inglese da MangaFox, raccoglie due short stories che, personalmente, considero come piccole perle nel vasto mondo dello yaoi. Non si tratta infatti delle classiche storie sdolcinate e luccicanti (contro le quali non ho niente in contrario), bensì Yamashita Tomoko dipinge con tratti realistici la difficoltà di una relazione omosessuale, la paura di rompere un equilibrio e di passare il punto di non ritorno, le bugie che ci si racconta e le parole che non si hanno il coraggio di dire.
Sebbene il tono delle due storie sia serio (la seconda si potrebbe anche catalogare nel genere della tragedia), la lettura è consigliatissima.
Non è che tra un po’ apparirà nella cartella degli autori preferiti anche il nome di Yamashita Tomoko? 

venerdì 18 gennaio 2013

SONO KOI NI WA WAKE GA ARU by Akiba Tohko



Tra un esame e l’altro (prima o poi finiranno!!) sono riuscita a ritagliare un po’ di tempo per parlarvi di un manga che davvero non poteva mancare tra le mie recensioni: Sono koi ni wa wake ga aru di Akiba Tohko.
Scaricato in inglese da MangaFox, vede come protagonista un ragazzo che, in una scuola maschile, deve combattere per non essere trattato come una donna ed ha sviluppato un carattere scontroso e violento. Ma cosa succede se incontra qualcuno che riesce a penetrare la barriera che si è costruito?
Al di là della trama, che riprende uno dei motivi classici dello yaoi, i punti di forza di questo manga sono la sua simpatia e la quantità di scene comiche (impossibile trattenere le risate!).
Inoltre, grazie ai suoi 6 capitoli, la storia riesce a svilupparsi senza fretta, facendo affezionare il lettore ai personaggi e alla loro evoluzione.
Consigliatissimo per una lettura leggera ed adatto anche per chi si è appena avvicinato al mondo yaoi!

martedì 8 gennaio 2013

ESCAPE by Kyuugou



Torno con una nuova recensione, questa volta di un manga leggermente diverso da quelli visti sin ora.
Escape, è una one-shot che rientra non solo nella categoria yaoi, ma anche nel genere psicologico.
Le domande che il lettore si pone sono: può l’atto fisico far nascere l’amore? Può la violenza celare un sentimento?
Kyuugou ha condensato in sole 25 pagine una marea di emozioni contrastanti, anche dovute alla durezza della vicenda e all’arte magistrale che la caratterizza.
Manga consigliatissimo insomma, (disponibile in inglese nella sezione dei download) capace di trasformarsi ad ogni nuova lettura.
Attenzione: contiene una scena di stupro (ed anche qui ci sarebbero tante interpretazioni...).
Come al solito, che vi sia piaciuto o l'abbiate odiato, lasciate un commento!

giovedì 3 gennaio 2013

JUNKETSU DROP by Watarumi Naho & Kisaragi Manami


Junketsu Drop è una scoperta recente che mi ha davvero entusiasmato, tanto da saltare la lista già pronta delle recensioni ed entrare subito a far parte della mia top ten.
Disponibile in inglese su Mangafox ( ma tradotta in principio dal gruppo Echochi Scans), vede come protagonisti due ragazzi delle superiori (tanto per cambiare ^_^)
Perché è così speciale? Perché finalmente possiamo trovare un uke con i suddetti!!
Mi spiego: questo raro yaoi vede infrangersi il classico schema "seme=forte" e "uke=debole", riuscendo quindi ad intrattenere, complice qualche risata, con la sua trama un po' fuori dalle righe.
Manga dunque superconsigliatissimo, soprattutto per chi vorrebbe un po' cambiare (sempre restando però all'interno del mondo yaoi) e per chi ama le relazioni che nascono tra "nemici-amici"!

mercoledì 2 gennaio 2013

BAKA-UPDATES

In questi giorni mi stavo dedicando a spulciare il web in cerca di alcuni titoli che i miei siti di rifermento non offrono, ed ecco che ho fatto moltissime scoperte interessanti.
Quello che voglio recensire qui oggi è il sito in inglese Baka-Updates, una vera e propria miniera di informazioni sullo stato di ogni manga, i siti che lo hanno tradotto e in che lingua, se è stato pubblicato in qualche paese e chi ne ha più ne metta!
Su Baka-Updates si può cercare per titolo o per mangaka: quest'ultima opzione è quella che preferisco, dato che così ho la possibilità di scoprire tanti titoli nuovi (che poi mi metto a cercare...).
Per chi invece volesse andare più nel dettaglio, viene offerta anche la possibilità di cercare per scanlators, generi e categorie.
Inoltre, il sito offre (previa registrazione gratuita), la possibilità di compilare una wish list, strumento molto utile per non dimenticarsi nessun titolo e poterlo poi recuperare con facilità.
L'unico "difetto" è quello di non ospitare direttamente le scan, che tuttavia sono facilmente recuperabili o tramite i siti segnalati di volta in volta, oppure con una semplice ricerca su Google.
Per chiunque voglia avere un panorama più ampio sui lavori  di un autore in particolare, o per chi voglia seguire molti manga in contemporanea, questo sito è più che consigliato!